Register endpoint

Connect an existing API, define your path pattern, and configure USDC pricing.

Optional JSON object forwarded as origin headers.